|
 |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
Translation Services
|
|
| |
Our Services :
Technical literature comes in many avataars, such as standards like DIN, ISO, UNI etc. There are technical specifications relating to processes, inspection, quality management and many other procedures, pertaining to a particular product or a range of products. Then there is the literature relating to management-oriented documentation, such as for ISO in its various aspects.
Most collaborating industrial concerns have their literature in their national language, which their partners want in their language. We offer to do that for you. From German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish into English and vice versa.
We have been providing our services to Indian automobile manufacturers and ancillaries and major European car manufacturers and other supporting companies in their group.
Dienstbereich :
Technische Literatur ist vielfältig z. B. Zeichnungen, Normen wie DIN, ISO, UNI usw. Es gibt Vorschriften in Bezug auf Verfahren, Prüfung, Qualitätsmanagement sowie andere Verfahren bezüglich eines bestimmten Produkt oder einer Produktreihe. Außerdem gibt es leitungsorientierte Dokumentation wie z. B. ISO in seinem Vielfalt. Die meisten ausländischen Mitarbeiter liefern ihre Literatur in ihrer eigenen Sprache, was ihre Partner in Indien ins Englische übersetzt haben wollen.
… Genau das machen wir für Sie.. Von westeuropäischen Sprachen wie Schwedisch, Holländisch, Französisch, Italienisch und Spanisch ins Englische
Wir bedienen ständig die indische Automobil-sowie Informatik-industrie und ihre Nebenstellen sowie die europäischen Großhersteller der Autos und der Nebenunternehmungen.
Nos services :
Les documents techniques prennent des avataars différents -les normes , les plans, les cahiers des charges sans compter les méthodes de production, le contrôle de la qualité et des informations sur des nouveaux produits. La plupart des industries disposent de la documentation en langue nationale .
Nous vous offrons des traductions anglaise des textes dans l'allemand, l'hollandais, le français, l'italien, le portugais, l'espagnol et le suédois eainsi que dans le sens inverse.
Nous travaillons pour l'industrie indienne automobile ainsi que pour des fabricants européens de voitures depuis des années.
El alcance de nuestros servicios :
La literatura técnica se presente en diversas formas tales como dibujos, normas DIN, ISO, UNI etc. Hay las especificaciónes técnicas que se refieren a los productos, inspección, manejo de calidad y otros procedimientos acerca de algún producto especifico o de una gama de productos. Hay también la literatura de documentación orientada hacia el manejo tal como los aspectos varios de la ISO.
La mayor parte de las compañias industriales que colaboran con las de la India tiene su literatura en su idioma nacional la que quieren sus socios en su proprio idioma. Ofrecemos entonces este servicio de traducción del alemán, del holandés, del francés, del italiano, del portugués, del español y del sueco al inglés y la inversa.
Ya estamos proporcionando este servicio a los fabricantes de automóviles y sus socios ancilares así como a los fabricantes mayores de automóviles europeos y sus socios.
Obiettivo dei servizi :
I testi tecnici si presentano sotto molti aspetti quali standard come DIN, ISO, UNI eccetera. Ci sono specifiche techniche relative a processi, ispezione, gestione di qualità e molte altre procedure riguardanti un particolare prodotto o una gamma di prodotti. Poi ci sono testi relativi a documentazioni riguardanti la gestione come per ISO nei suoi vari aspetti.
Molti gruppi industriali hanno I priori testi nella propria lingua nazionale, mentre I loro partner li esigono nella propria lingua.
Ci offriamo di farlo per voi, dal tedesco, olandese, francese, italiano, portughese, spagnolo, svedese in inglese e vice versa.
Siamo fornendo I nostri servizi all’indutria automobilistica indiana e all’indotto e ai maggiori produttori di auto europei e ad altre aziende di supporto del gruppo.
|
|
|
|
|
